Translate

onsdag 31 december 2008

* * *Happy new year * * *

Alfred Tennyson
1809-1892


Ring, klocka, ring i bistra nyårsnatten
mot rymdens norrskenssky och markens snö:
det gamla året lägger sig att dö...
Ring själaringning över land och vatten!

Ring in det nya och ring ut det gamla
i årets första, skälvande minut.
Ring lögnens makt från världens gränser ut,
och ring in sanningens till oss som famla.

Ring våra tankar ut ur sorgens häkten,
och ring hugsvalelse till sargad barm.
Ring hatet ut emellan rik och arm
och ring försoning in till jordens släkten.

Ring ut vad dödsdömt räknar sina dagar
och forngestaltningar av split och kiv.
Ring in ett ädlare, ett högre liv
med bättre syften, mera rena lagar.

Ring ut bekymren, sorgerna och nöden,
och ring den frusna tiden åter varm.
Ring ut till tystnad diktens gatularm,,
men ring till sångarhjärtan skaparglöden.

Ring ut den stolthet, som blott räknar anor,
förtalets lömskhet, avundens försåt.
Ring in det rätta på triumfens stråt,
och ring till seger mänsklighetens fanor.

Ring, klocka, ring... och seklets krankhet vike;
det dagas, släktet fram i styrka går!
Ring ut, ring ut de tusen krigens år,
ring in den tusenåra fredens rike!

Ring in den tid, då andarna befrias
ur själviskhetens sammansnörda band.
Ring mörkrets skuggor bort ur alla land:
ring honom in, den bidande Messias.


28 kommentarer:

  1. Härligt få läsa den dikten som man bara hör spridda skurar av...!
    Ber att få tillönska dig detsamma min bloggvän, ett riktigt gott slut och ett ännu godare nyare år!
    *Sänder dej massor av kramar*

    SvaraRadera
  2. Anonym08:47

    Takk for invitasjonen!
    Alt er vel nå! *s*
    Disse mannfolka vet du, skaper uro i kropp og sjel! *s*s*

    Her er det også 16-17 kuldegrader idag. Krystallklart vær. Rett og slett flott er det!

    Godt nytt år Synne!!

    SvaraRadera
  3. Anonym09:15

    Det är en kall avslutning på året du får, Synne!
    Har haft lite minusgrader här med så det t.o.m. börjat frysa på sina ställen i Motala Ström.
    Sitter just nu och går igenom nytagna "Stad i Ljus"-foton för att lägga ut på min webbsida...
    Kan man annat än älska Norrköping?

    Jo mitt år 2008 har varit händelserikt och lite omtumlande.
    Får ta det lite lugnare 2009 ;)

    Hoppas du också är i stort nöjd med ditt 2008 och att du får ett härligt år 2009!

    Önskar dig ett Gott Nytt År,
    och en fin nyårsafton ikväll!
    Kram / Bosse

    SvaraRadera
  4. Anonym09:27

    hos oss är det lika kallt, men det ser ut att bli en vacker nyårsafton. har min "norska" dotter hemma och vi hostar o nyser ikapp. förkylningar går inte att välja bort - dom kommer när dom kommer.
    hunden ligger o tittar på mig o vill ut - men attans det är ju så kallt.
    hoppas du o din familj får ett gott nytt år 2009
    kram / marrimoster

    SvaraRadera
  5. Anonym09:38

    Hej på dej Synne..
    Några timmar kvar och jag vandrar in i ditt liv för sista gången 2008.. visst är det underbart med det skrivna ordet och att vi alla kan mötas mitt i det:-)
    Önskar dig en riktigt Gott Nytt År.. höjer på glaset o hatten och skålar in det här i mina tankar till dig:-)
    Kram på dig du "underförbara".

    SvaraRadera
  6. Här stormar det för fullt!

    Gott Nytt År Synne och J!

    Klem Maud

    SvaraRadera
  7. Gott slut och gott nytt år, käraste goa Synne!!!

    Burr, det är ett kallt nyår ni får där i nabolandet!

    Ja, visst är det väl härligt... Ett nytt oskrivet år framför oss....

    Jag önskar Dig och dina kära det allra bästa året, Synne!

    Varmaste kramen till Dig!
    Fliset.

    SvaraRadera
  8. Anonym10:28

    Hej Synne, har det så gott. Ett bra år 2009 önskar ela

    SvaraRadera
  9. Önskar dig igen ett Gott Nytt År. Det kan ju aldrig bli för många gånger. Tack för den fina dikten.
    Kram Mamma C

    SvaraRadera
  10. Hej goa Synne!
    Hoppas du har en riktigt fin nyårsafton!

    Massor av kramar!/ Anna

    SvaraRadera
  11. Godt Nytt År Synne! Flott dikt.....

    SvaraRadera
  12. Anonym12:22

    Hej skickar en sista 2008 års hälsning från ett super stormigt västerbotten.. det stormar hårt---
    gott slut gott nytt! SKÅL!

    SvaraRadera
  13. Anonym12:38

    Gott slut på året och Gott Nytt 2009. Akta fingrar o hår när raketer och smällare viner i natten. Önskar allt gott.

    Kram Anki N

    SvaraRadera
  14. Anonym12:38

    Gott slut på året och Gott Nytt 2009. Akta fingrar o hår när raketer och smällare viner i natten. Önskar allt gott.

    Kram Anki N

    SvaraRadera
  15. Anonym12:39

    Den där dikten får mig alltid att rysa...men på ett BRA sätt!

    Jag snubblade över din blogg genom Fototriss för någon månad sedan och har sedan smygläst den...;)
    Det är väl självklart att du får länka mig!!!! Men endast om jag får slänga in en länk till dig också?!

    Kramar och ett Gott Nytt År till dig!!!

    SvaraRadera
  16. Anonym13:00

    Ett gott slut och ett gott nytt år min vän :-)

    SvaraRadera
  17. Anonym13:43

    Oj, har ni så kallt där och det ska bli ännu kallare.... !!
    Här är det bara ett par minusgrader och med en härlig sol som skiner från en blå himmel.
    Underbart.

    Ja denna välkända dikt är så mysig att höra vid tolvslaget på Nyårsafton.

    Önskar dig och er alla också det bästa av det nya år som kommer.
    Ett riktigt
    Gott Nytt År
    med stora kramar till dig,

    SvaraRadera
  18. Anonym13:49

    TACK snälla:)!

    Detsamma till dig, Många kramar till dig och hoppas att du får en underbar nyårsafton!:)

    SvaraRadera
  19. Du skriver så fint så jag får tårar i ögonen!
    Tack vännen för året som gått, och vi ses mad nya skrivna ord och foton...nyårskram!

    SvaraRadera
  20. Oj, vad kallt ni har det, här är det minus 1 grad och mulet men ingen blåst. Vilken fin dikt tror aldrig jag har sett den i sin helhet, man hör ju oftast utvalda delar.
    Kram vännen.

    SvaraRadera
  21. Riktig godt nytt år til deg også! Her er det ganske mildt og snø akkurat nå, men har vært nesten 20 minus de siste dagene.

    Kom akkurat inn fra en tur på trugene mine. Stor nyttårsklem til deg :-)

    SvaraRadera
  22. Skål!

    Jag har aldrig läst hela dikten, bara hört delar av den, kul att du citerade den.

    Jag önskar dej allt gott i kylan, här i Göteborg har vi +-0 men det skall visst bli lite kallare i morron. Och lite pudersnö har vi oxå.

    Ett gott slut och ett riktigt GOTT NYTT ÅR!

    önskar jag dej
    Kram, Solvarma Irene

    SvaraRadera
  23. Hei, innom for å ønske deg et godt nytt år :-)

    SvaraRadera
  24. Anonym17:01

    Vad kallt ni har!
    Hmm, ingen bättring? Lilla O har över 40 grader så vi får också fira hemma. Hon är totalt utslagen stackarn så det är som lagom roligt! Hur är det med dig, lika mycket feber? Krya på dig vännen så möts vi 2009 friska och pigga!? Gott Nytt år!
    Skål!!!
    Erika

    SvaraRadera
  25. Önskar dej en fin Nyårsaftons kväll.
    Ett gott slut och Gott Nytt År.Så blickar vi framöver och hoppas det nya året blir fint på alla vis.Kramar Lisbeth

    SvaraRadera
  26. Anonym21:37

    GOTT NYTT ÅR !!!
    Önskar jag min vän i Norge...flitig du är att kommentera hos mig och lika glad blir jag varje gång för det :)

    SvaraRadera
  27. Tack för alla inlägg, bilder och långa kommentarer!
    Hoppas att det blir många många fler!
    Gott Nytt År!!!

    SvaraRadera

När du ändå är här, så lägg gärna igen ett tassavtryck så jag kan besöka dig och din blogg.

When you are here, so please write a comment, then I know who Im going to visit.

Related Posts with Thumbnails