Dagen idag... och lite på engelska....

Ja... börjar längta efter solen.
Inte nödvändigtvis värmen.
Våran väg ser så oändligt lång ut när alt

är färgat i gråblått....

Im yearning for the sun.
Not the warmth, but the sun....
Our road looks so never ending

when everything got the same grayblue colour....

Åkern har tittat fram igen.
Stubben i alla fall...
Här borde det ligga massor av snö...

The subbeld field is showing again...
Here it shuld be a lot of snow....

Men det är vackert på något vis.

Här är det sol, lite färg och en vacker himmel.

But its beautiful in a way.
Here on this photo, its sun, some colour and

a beautiful sky...

När jag står vid postkassa och ser ut över Nuguren och

åkern går tankarna tillbaka till en vinter

för några år sen.
Vinter OS pågick...
Dåligt med snö hade dem, så jag sa de skulle lägga 

skidor och skidskyttet hit i stället...
Synd de inte nappade ....

When Im standing whit the mailbox, looking out 

over the lake Nuguren and the field, 

my memory goes a few years back...
It was winter olympic games on tv.

And they didnt have so muck snow..
I sayd that they culd have the olympic games here....

But they didnt....

Tänk vad solen gör så att det blir bra bilder...

För att inte säga vilket gott humör 

man blir i....

The sun is making the photos to look so good..
Not to mention what the

sun is doing to the spirit...

Is, halka sol och en hund...

Ice, slippery roads, sun and a lovely dog...

Jag får inte gå till soptunnan ensam en gång...

Undrar om hon tror man ska försvinna...

Im not allowed to go to the trashcan

allone.
Im wondering if she thinks Im going to disappear...

Julens sista....

Christmast last hyacinth....

En morgon när man vaknar....

Ja inte vit av snö då... men DIMMA!

Fast solen försökte lysa igenom....

On morning when we wake up...

Not snow, but mist!
The sun was trying to get thru....

ÄNTLIGEN!
BUS!

AT LAST!
We are playing around!

Provade baka på det här mjölet igår.

Helt underbart måste jag säga.
Köpt det i Sverige då, så det finns inte här i Norge.

I did bake som bread yesterday, on this new

weaht flour.
You cant buy it here in Norway.
I fint it in sweden.

Idag 9 januari...

Grått, blåste lite och fallande temperatur...

Today the 9 of January.

Gray sky, windy and its getting colder....

Nu är det dags för skidskytte...
Så jag avslutar och säger på återsende.

Now its time for biathlon.
So I say farewell for this time...

Mildväder....

Jo det är mildväder...

Det har regnat, blåst, varit 4-5 plusgrader,

bara några grader under minus osv...
MEN... VAR ÄR SOLEN??

Till och med gohjärtat undrar det...
Hon ligger på sin dyna och bara

hoppas på att det ska bli fint

så vi kan gå en sväng i skogen snart!

Hjärtat över köksbordet tänker inte

något alls..
Det bara hänger där och.....hänger!
Men det som hjärtat faktiskt gör är 

något mycket bra.
Det skapar trivsel.
Så häng upp ett hjärta över köksbordet får du se...

Maken sitter i fåtöljen och slappar.
Med en god bok.
Vi har ju några att välja mellan, liksom.
Har ett program på datorn, 

där man lägger in alla böcker, efter författare

och vad de kostade vid inköp...
Kan väl säga som så...

Vi har nog passerat 1500 böcker....
Funderar på att öppna bibliotek!
Stolen han sitter i har jag gjort. 

Skåpet här däremot är makens arbete.
Han gjort det från ritning till färdig möbel.
Det är ganska fullt där, för vi dricker 

så ofta....
Tog en whisky igår.
Den bästa jag vet, Mackmyra!
För er som inte smakat den...
GÖR DET!
Sen är den ju svensk...
Så man kan väl kalla den för närproducerad väl?

Hacke får ingen whisky!

Däremot får han grisspäck som

jag hänger upp varje vinter.
INTE samma varje vinter... Om nu någon trodde det!
Får dock köpa det i Sverige, eftersom

det inte går att få tag i det här.

Det är märkligt tycker jag!
Det säljs i långa remsor, som

jag sen delar och trycker ner i

den där behållaren så att

Hacke Hackspett, talgoxen Torsten, 

blåmesen Knutte, gulsparven Jerry, och

alla andra kan äta av när de kommer...

Och över alltihopa...

Lyser utegranen ännu ett

tag med sitt gula, varma sken.
Det blir så mörkt ute när man tar bort den.
Så grannen och jag har sagt att

januari ut får den vara med.
Ja, de har egen gran då...
Men å andra sidan så är ju den här ochså

deras, den kommer ju från deras skog...

Rattkälken står lutad mot vedkassen och väntar...

Ja både kälken och veden väntar...
På att det ska komma mera snö, och bli kallare...
För nu är det GRÖNT ute...
För då kan man åka som blixten nerför backen mot sjön, 

och veden hamnar i pannan och blir till värme..

Nuguren ligger där, frusen och kall...
Men  jag har sett vinterfiskare som varit 

ute och hoppats på att det ska nappa!

Jag ska ut en sväng och gå där. Men jag vill ha 

lite sol då. Det blir bättre bilder...

Miljöskadad eller??

Vintervägen försvann den med.
Det var så tyst och fridfullt när det låg snö 

på vägen. Bilarna hördes nästan inte.
Skönt att gå här, skönt för de med travhästar....

Jodå vi HAR haft mycket snö....

En gång har det varit plogat den här vintern.

Då kan ni ju tänka er hur lite snö vi har...

Kom ikapp två av våra grannar när vi for in till 

stan en dag. De hade det nog betydligt kallare

om näsan än vi som satt i bilen.

Vägen var isig och hård!
Så man såg märken efter hovarna, 

med broddar! Kan lova att

de hästfötterna har ni inte velat 

bli trampade av, med stora broddar på..
Det gör ONT!

Hemma vid vår trapp har vi också besvär med is.

Vi har hackat bort den i omgångar,

saltat lite och så på med sand.
Men som det varit nu, med en tunn, tunn ishinna

så har det varit livsfarligt..
Du ser inte att det är is...
Kan däremot lova att du känner det 

när du ligger där och håller dig runt skallen.
Funderade faktiskt på att hämta ner 

min gamla ridhjälm!

Behöver ingen hjälm för att baka i alla fall!

Det är länge sen jag bakade så hårt bröd!

Förra julen tror jag....

Lussekatter UTAN jäst!
Kan lova att har du blivit träffad av en sådan 

har du åkt på järnskakning!
Men frågan kvarstår...
HUR kunde jag glömma jästen?
Å andra sidan glömde jag ju griljera skinkan till julafton nu..
Ska bli spännande att se vad jag glömmer till 

julen i år!

Nytt mjöl jag provat. Ska bli

kul att se hur det är, och hur brödet blir.

Resultatet blev i alla fall så här...
Morötter, rester av julnötter i degen...
Te och macka någon?

Det var dagens rapport...Skippade 

väderbild idag.
Det är bara att titta på gårdagens bild så

ser ni hur det varit idag.

Vill med detta önska er en förträfflig 

afton vidare...

Å du, hade da du!