måndag 13 april 2009

En bra dag för ingenting....

Idag när jag gick ut en sväng såg jag
glassbilen. Det var Hemglass.
Han stannade borta vid soptunnorna och
jag tänkte att nu såg han mig och
trodde att jag skulle handla.
Men inte idag.
Visste inte ens han var på gång.
Men det han stannade för var detta...

Today when I went out for a walk I saw the
icecreamcar. Hemglass.
He stoped and I thougt he have seen me
and maybee thougt that I was going to shop.
But what it was he stopet for was this...

Det var grannen med sin unghäst.
Vi pratade lite när han skrittade förbi.
Hon ser bra ut nu, Lilja....

It was our neighbur whit the horse.
We spoke a few words when he was passing.
She looks good, Lilja....

Så gick jag en sväng bakom ladan. Såg ut över
den fortfarande islagda sjön.
Det är vackert trots det regnar.
Erri är ju självklart med.

Then I went behind the barn.
Looking out over the lake.
The ice is still there...
Its beautiful even when its raining.
Of course Erri whas whit mee.

Så här ser det ut nu.
Inte hade jag vågat mig ut på den isen nu.

This is how its look like today.
I should not go for a walk there now.

Här ser man hur isen släppt vid land.

Here you can see how the ice has
started to melt.

Tog en bild på en lucka på ladan.
Jag tycker den är vacker.

I took a picture of a small door at the barn.
I think its verry beautful.

Körsbärsträdets knoppar ser ut så här.
Tänk, snart står det trädet i blom....

The cherrytree looks like this know.
Soon it will blossom again.

Ett av mina favoritmotiv.
Den gamla smedjan.
Snart ligger den inbäddad i grönska igen.

One of my favorit photomotivs.
The old blacksmith.
Soon it will bee green all around it.

Väl inne igen blev det lite snood på datorn
medan kaffet kokade.
Sen middag.
Nu väntar jag på att degen ska jäsa.
Måste ha lite bröd.

Back in the house again I playd a little snood
on the computer, while I waited for the coffie.
Then dinner.
And know Im going to bake som bread.

Hoppas eran dag varit lika lugn som min.
Ska kika lite runt på bloggarna senare igen.
Ha det gott.
Synne.

I hope your day have been as nice as mine.
Im going to look around the other blogs later on.
Hugs Synne.

Bakgrund.

Related Posts with Thumbnails