måndag 13 april 2009

En bra dag för ingenting....

Idag när jag gick ut en sväng såg jag
glassbilen. Det var Hemglass.
Han stannade borta vid soptunnorna och
jag tänkte att nu såg han mig och
trodde att jag skulle handla.
Men inte idag.
Visste inte ens han var på gång.
Men det han stannade för var detta...

Today when I went out for a walk I saw the
icecreamcar. Hemglass.
He stoped and I thougt he have seen me
and maybee thougt that I was going to shop.
But what it was he stopet for was this...

Det var grannen med sin unghäst.
Vi pratade lite när han skrittade förbi.
Hon ser bra ut nu, Lilja....

It was our neighbur whit the horse.
We spoke a few words when he was passing.
She looks good, Lilja....

Så gick jag en sväng bakom ladan. Såg ut över
den fortfarande islagda sjön.
Det är vackert trots det regnar.
Erri är ju självklart med.

Then I went behind the barn.
Looking out over the lake.
The ice is still there...
Its beautiful even when its raining.
Of course Erri whas whit mee.

Så här ser det ut nu.
Inte hade jag vågat mig ut på den isen nu.

This is how its look like today.
I should not go for a walk there now.

Här ser man hur isen släppt vid land.

Here you can see how the ice has
started to melt.

Tog en bild på en lucka på ladan.
Jag tycker den är vacker.

I took a picture of a small door at the barn.
I think its verry beautful.

Körsbärsträdets knoppar ser ut så här.
Tänk, snart står det trädet i blom....

The cherrytree looks like this know.
Soon it will blossom again.

Ett av mina favoritmotiv.
Den gamla smedjan.
Snart ligger den inbäddad i grönska igen.

One of my favorit photomotivs.
The old blacksmith.
Soon it will bee green all around it.

Väl inne igen blev det lite snood på datorn
medan kaffet kokade.
Sen middag.
Nu väntar jag på att degen ska jäsa.
Måste ha lite bröd.

Back in the house again I playd a little snood
on the computer, while I waited for the coffie.
Then dinner.
And know Im going to bake som bread.

Hoppas eran dag varit lika lugn som min.
Ska kika lite runt på bloggarna senare igen.
Ha det gott.
Synne.

I hope your day have been as nice as mine.
Im going to look around the other blogs later on.
Hugs Synne.

15 kommentarer:

  1. Ser ut til at du har hatt en fin dag. Isen og snøen forsvinner litt etter litt.

    Påsken er over og jeg ønsker deg en fin uke!

    SvaraRadera
  2. Synd att du inte fick din glass, men nya glasstag i sommar.. då mumsar vi litervis!

    SvaraRadera
  3. VILKEN SKILLNAD HOS DIG, DET ÄR JU INTE LÄNGE SEDAN DU HADE SÅ MKT SNÖ, HÄR HAR VÅREN VERKLIGEN KOMMIT OCH VI HAR HAFT EN SKÖN LÅNGHELG PÅ LANDET MED ALLDELES FÖR MKT GOD MAT...TUR DET ÄR VARDAG IGEN, HA EN BRA VECKA, KRAM

    SvaraRadera
  4. Hej
    Vad roligt att få följa med på din promenad och se hur våren tar över. Vilken sjö är det du fotar så flitigt från altanen?
    Även hos oss får snön ge vika nu, skönt.
    Nu helgen över och vi får ta nya tag och försöka få lite gjort.
    Kram Birgitta

    SvaraRadera
  5. Nu verkar det vara vår på gång hos Dej, inte mkt snö kvar alls, men vägarna får vi hoppas torkar upp snart, har Ni hemglass hos Er oxå, det är okej tycker jag bara jag slapp och höra det "jävla" oljudet som följer den!
    Bättre men inte helt bra kan jag väl sammanfatta som svar på Din fråga!

    Ha nu en bra start på veckan!

    Kramen till Er!

    annette

    SvaraRadera
  6. Jo, det är ju lite enklare med bloggen än med vanliga hemsidan. Trodde inte jag skulle använda bloggen så mycket, men nu blir det att jag skriver ungefär en gång om dagen.

    Ha en fin vecka!

    SvaraRadera
  7. Krya på dig Synne. Saknar dina spontana kommentarer. Du är bäst!!kramar

    SvaraRadera
  8. Jag gillar bilden med smedjan, så vackert hus och vilken utsikt!

    Jag kan hålla en riktig färjeguidning när du kommer hit. Jag kan ju snart alla tidtabeller och nu har skärgårdstrafiken kommit igång också så det är många båtar.....

    Kram Fia

    SvaraRadera
  9. Aha ni har glassbilen i Norge också, hatar det ljudet faktiskt, kan inte förklara varför.
    När jag tänker på det så har jag inte hört det sen vi flyttade hit, skönt! Vi var ute igår och kollade in campingar som vi kan tänka oss att åka till. Finns hur många som helst i Roslagen att välja på.
    Fastnade mest för en i Östhammar som låg centralt med ett jättefint bad och en thairestaurang inne på campingen :-)
    Det med af var att jag inte får jobba hur mycket som helst, har 75 deltidsdagar sen får jag inte jobba mer, helt jäkla sjuk är vad det är, suck suck!
    Kram Carina

    SvaraRadera
  10. Jag önskar dig en skön och trevlig dag och vecka.

    Vi ses när jag kommer tillbaka.

    Många kramar!

    SvaraRadera
  11. Så det bidde ingen glass?

    Men bröd :-)
    Kan nästan känna doften...

    Ha det så bra.
    och du, ringde du farbror doktorn i dag?

    kram
    Cattis

    SvaraRadera
  12. Så isen har äntligen börjat släppa i Nuguren. Hoppas du hade en bra påske
    Kram

    SvaraRadera
  13. Hej. Det är bara jag som tassar in lite så här på nattkröken. Det har hänt mycket med snömassorna hos dig. Vart tog dom vägen så fort? Du som hade så kallt. Käns som om det var igår. Till och med tussilago minsann. Idag såg jag dunge full med gula vårlökar. Så vackert men nu hakade tangentbordet upp sig igen; då kan man inte skriva kommatecken och versaler blir gemena och tvärtom::::: återkommer :)

    SvaraRadera
  14. Oj då var ni uppe före oss till och med, klev upp 4.30 eftersom Teefans tåg gick 5.25 redan, okristligt tidigt anser jag!
    Nu ska jag göra mig ordning för att gå ner på stan, försöka få ut lönen jag fick för 2 veckor sen :-)
    Kram Carina

    SvaraRadera

När du ändå är här, så lägg gärna igen ett tassavtryck så jag kan besöka dig och din blogg.

When you are here, so please write a comment, then I know who Im going to visit.

Bakgrund.

Related Posts with Thumbnails