Translate

söndag 6 november 2016

Shimo tsuki (霜月, frostmånad)

Nu tror ni väl jag blitt galen...
Men det har jag inte. Kan ju inte bli
något jag redan är.... eller....
Shimo Tsuki eller frostmånad hette det förr i Japan.
Det var i den gamla japanska kalendern som den 
1 januari 1873 avskaffades och ersattes
av den gregorianska kalendern.
Egentligen så betyder november, den nionde månaden. Det var innan de gamla romarna  i år 
152 f.Kr  ordnade till det.
Innan dess var november 
den nionde månaden.
Men det visste ni säkert.
I november kom snön...
Stora flingor dalade ner på frontrutan på bilden
när jag åkte ner till bussen.
Det lyste vitt på andra sidan sjön.
Den tredje dagen i november såg ut så här.
Över sjön var det moln, blå himmel och lite sol-
Den speglade sig i vattnet. 
Så vackert....
Frosten hade klätt träden och de andra växterna
i en vit spetsklänning. 

Frosten bet sig fast där jag stod och väntade.
Som ni ser har jag vantar på mig. 
Brandval kirke står därborta och solen 
sprider lite rosa ljus på berget bakom.
Det var en kall morgon det här kan jag säga.
Nu står jag på rätt sida...
Väntar på bussen som ska komma från
Kongsvinger, för att ta mig upp till
Kirkenär och min praktikplats 
på Nille där. 
Så här såg det ut när jag gick ur bilen.
Kallt men klart. Vintern har kommit.
Hemma igen såg jag att vattnet frusit i vattenskålen
till hundarna. Lite vackert med löven i då, tycker jag.
Baklusten kom över mig.
Bara att ta fram det jag skulle ha.
Lussekatter.
5 dl ljummen mjölk.
150 gram rumsvarmt smör.
1 påse torrjäst.
1 nypa salt.
1 dl råsocker.
1,5 tesked vaniljsocker.
Så vetemjöl tills du får en bra deg som släpper 
degbunken.
Till den här degen hade jag 2 påsar saffran som jag 
la i blöt i 2 matskerar whisky.  Det stod så en timme.
Sen bakade jag på.
Jäste degen en timme, trillade ut lussekatter, 
jäste på plåt en 30-40 minuter, penslade med ägg och 
gräddade i 225 grader tills de var gulggula.
Sååå gott till en kopp kaffe gott fika.
På morgonen den 4 dagen i november var det 
frost här hemma igen.
Vips så får torra, vissna löv ett nytt liv.
Så vackra där de ligger.
v
 Väl hemma igen så hade vi fått
besök i äppleträdet.
Sidensvansen.
De hade fest på äpplena som hängde kvar, och
de äpplen som ligger på backen ute på åkern.
Igår den 5 dagen i den 11 månaden, så
såg jag den vita snön som låg på backen.
Inte mycket, med det ÄR vitt. 
Mina träskor som ska i soptunnan har fått ny färg.
Fotspår utanför dörren...
Vem har gått här?
Gubben och en hel flock med småfåglar.
Idag, den sjätte dagen var det lite småsurt ute.
Snöflingor far genom luften som vilsegångna får.
De yr hit och de yr dit. Inget direkt snöfall.
Men det singlar sakta ner.
Det var dags nu....
Ner i ladan, hämta fågelmatarn.
Fram med spett, slägga och lite jäklar anamma.
Nu står den där. En behållare med solrosfrön, en
med vildfågelblandning.  Fåglarna har väntat tror
jag. Det är redan fullt liv vid mataren. 
Jag har letat och letat... Nu har jag hittat...
Vart?
Jo på Nille så klart.
Ska ha dessa två. Är det någon som vill ha så
säg till. 199 kr. Så tillkommer frakten från mig.
Nu ska jag ut i köket, göra köttbullar.
Dags att börja tänka på middagen.
Ska se om jag hinner koka lite lingonsylt 
med nu. Det måste man ha.
Ha en skön söndag vidare nu.
Klä er varmt, glöm inte reflex, och sätt på
vinterdäck på bilen.
Ta vara på er.
Kram....


3 kommentarer:

  1. Vintersulor på bilen, det har jag haft ett tag, jag ogillar svarthalkan, den där isen som inte syns på vägarna! Sidensvansarna har visst flyttat till dig, för här passerade dom för några veckor sen, synd för jag vill ha dom kvar :) Önskar dig fortsatt lycka till med praktiken, kram!!

    SvaraRadera
  2. Hej! Längesedan jag var här inne hos dig men livet har kommit i mellan. Hoppas att du har det fint. kram Malin

    SvaraRadera
  3. Hej :)
    Det var fina bilder och berättelse du har här :)
    Men jag hade lite svårt att läsa allt beroende på din bakgrund som rörde på sig och ibland kunde man inte se texten :)
    Kram

    SvaraRadera

När du ändå är här, så lägg gärna igen ett tassavtryck så jag kan besöka dig och din blogg.

When you are here, so please write a comment, then I know who Im going to visit.

Related Posts with Thumbnails